Can a Configure-to-Order process be combined with ETO (custom design)?

Yes, that is exactly what the CTO(+) process describes. Because Tacton Design Automation controls the native CAD models, they can also be edited manually afterwards. This means, for example, that a design order can be 90% configured and 10% manually expanded.